Yes.  A portion of the subfloor will need to be cut in the drain area to accommodate the lowest part of the trench drain.